Visual Dyslexia

By copying the observed and building the mirror of our own perception we learn to see certain parts of the world through a drawing. It takes a while to put into practice.

We want it to look natural, but usually all we get is some pale copy. You were planning to depict some particular thing, but your hand happened to slip and you got an absolutely different result. But this different thing, does it mean that you made a mistake or that you saw something they had asked you to ignore? Does a misreading mean wrong perception? Why are we made to read only those letters which are visible? Is it forbidden to read between the lines, to read what is left behind the brackets? The most secret and interesting is outside the fence of your neighbour’s farmyard. The most desired things are outside the fence.

Копируя наблюдаемое, отстраивая зеркало собственного восприятия, мы учимся видеть части мира через рисунок. Не сразу получается. Хочется, чтобы было естественно, но обычно какая-то блеклая копия. Собирался изобразить одно, а рука дрогнула, вышло совсем непохоже. А это непохожее это значит то, что я ошибся, или я увидел то, что меня просили не наблюдать. Ошибка прочтения — равна ли она ошибке восприятия? Почему надо читать только те буквы, которые написаны? Можно, пожалуйста, прочитать то, что осталось за скобками. За оградой двора соседа самые скрытые и интересные штуки. Все самое прекрасное за оградой.

← Cave

Atlas →