The past is changing more often than the way we perceive it. The illusion that our world is static supported in the XX century by museums and historians who dig through the ashes of civilisations can no longer stand up to the challenges of today. What do we do with our thoughts if from the very day we are born we are immersed in the synthetic reality of long-held beliefs about values? Do we really want to be taught to accept these established truths and are we to consider the ideas expressed in the books as the basis of our existence?

Прошлое меняется чаще, чем наши представления о нем. Его иллюзорная статичность, подкрепленная музеями в двадцатом веке, и историками, копающими пепел цивилизаций, не выдерживает нагрузки дня. Что мы можем сделать с нашими мыслями, если в момент рождения заранее погружены в синтетическую реальность договоренности о ценностях? Хотим ли мы быть обучены признанию устоявшегося и должны ли мы принять записанное в книгах, как фундамент нашего существования?






Scratch (Tsarapina)


The idea of the «here and now» is not the least among us, it has its source in our heart, runs through our feelings, and ends at the edge of our thoughts. The fluidity of this idea is constantly exposed to the wind, to voices and notifications. In order to better understand the flow of time, you can try to remove external influences from this formula. The external will come tomorrow, but in the present, there is nothing but you. Voilà! Your heart is beating with joy, your breath envelopes the organs, your blood keeps your soul afloat.

 «Здесь и сейчас» занимают много места: начинаясь в вашей сердцевине они проходят через чувства и заканчиваются на границе ваших мыслей. Их изменчивая структура подвержена бесконечному воздействию ветра, голосов и нотификаций. Для того, чтобы больше понимать про течение времени, можно попробовать убрать внешние воздействия из этого уравнения. Внешнее наступит завтра, а в настоящем нет ничего, кроме тебя. Тарарам–тарарам–тарарам. Сердце радостно пульсирует, дыхание ласкает органы, кровь держит на плаву душу.





Automatic Drawing




The future is an illusion, a figure of speech. There is only the now that matters, the now which combines an endless number of options in multidimensional space. It happens that everything around is falling apart and we take it for fate and degradation. But it also happens that objects, people and actions line up in a harmonious image, revealing the beauty of unity and interpenetration. The things we deal with are being created and destroyed, they intermix and on this way they take an unexpected shape. What tools must be created to join together the specks of dust that are endlessly flying at our faces? What is more important: to learn to see them approaching us in advance or to learn to like them murmuring right up to you?

 Будущее время — это иллюзия строения речи. Существует лишь сейчас, объединяющее бесконечное количество вариантов в многомерном пространстве. Бывает, все вокруг разваливается на части и мы видим в этом рок и упадок. Но также случается, что предметы, люди и действия выстраиваются в стройную фигуру, обнажая красоту единства и взаимопроникновения. То, что приходит к нам — создается и разрушается, перемешивается и принимает неожиданную форму по пути. Какие инструменты должны быть созданы, чтобы соединить пылинки, бесконечно летящие нам в лицо? Что важнее: научиться заранее видеть их приближение или полюбить их шелест на своем теле?






Particles / Waves


← Library

Explanations →